Японский блог "Сад Камней"

В японском языке число 4 имеет одинаковое звучание со словом «смерть» (shi), поэтому, как правило, используют другое чтение – yon. А число 9 произносится, как  и слово «боль», ku (поэтому для 9 есть второе чтение – kyuu). В связи с этим в некоторых японских больницах нет 4-х и 9-х этажей. Есть также так называемые несчастливые […]