Японская народная сказка. Ласточки и тыква-горлянка
Жили-были два соседа, жадный богач Косукэ и честный бедняк Оцукити. Однажды весной ласточки вывели птенцов под крышей дома Оцукити. Когда один птенец выпал из гнезда и сломал лапку, добрый Оцукити перевязал ее и выходил птенца. Окрепнув, птенец полетел к царю ласточек и рассказал ему о случившемся. Тогда царь ласточек решил отблагодарить доброго человека за его благородный поступок. Вернувшись к гнезду, ласточка с зажившей лапкой бросила перед домом Оцукити зернышко. Тот посадил его в своем саду, и из зернышка выросла лоза, а на ней две огромные тыквы-горлянки. Разрезал Оцукити одну тыкву, оказалась она такой ароматной и вкусной, что добрый крестьянин пригласил всех жителей деревни ее попробовать. А вторую тыкву он оставил сушиться на солнце. Когда тыква высохла, Оцукити расколол ее и обнаружил внутри множество золотых монет. И сколько ни брал он золота, тыква всегда наполнялась заново. Об этом прознал жадный сосед Косукэ и забрал одно гнездо у Оцукити. Птенцы вылупились, но ни один так и не выпал из гнезда. Тогда нетерпеливый Косукэ запустил в гнездо камень. Один птенец упал и повредил лапку. Косукэ перевязал ее и стал ждать. Несчастный птенец рассказал обо всем царю, и они решили проучить Косукэ. Ласточка принесла жадному соседу зернышко, из которого выросли тыквы. Косукэ обрадовался и позвал всех попробовать его урожай, но тыква оказалась совсем жесткой и невкусной. Вторую тыкву Косукэ высушил на солнце, но когда расколол ее, вместо монет из нее повалил черный дым. Крестьянин испугался и упал на землю, закрыв лицо. А когда дым рассеялся, Косукэ обнаружил, что в его доме не осталось никаких драгоценностей. Так жадный Косукэ обеднел, а честный и добрый Оцукити стал богат.>
Кстати говоря, в японской и китайской живописи ласточки являются символом успеха, изобилия и благоприятных перемен.
